Solange a décidé...

Je ne comprends pas toujours les décisions des maisons de disque. Tout le monde sait que les américains sont des brutes, des rustres sans aucunes des bonnes manières que le vieux continent a su affiner au fil des siècles comme un fromage ou un bon vin. C'est pratiquement une insulte à notre art de vivre que de sortir la version des Neptunes du nouveau single "I Decided" de Solange seulement aux USA et de la remplacer chez nous par un grosier remix des britanniques Freemasons intitulé "I Decided Part 2". L'un est tout en staccato, un peu comme une intro qui ne s'arrêterait jamais (les Neptunes pensent sans doute que les premières secondes de "Baby Love" sont les meilleures... et ils ont raison) tandis que la version européenne joue la carte de la facilité avec un gros beat simplet pour ceux qui ne savent rien danser.

Du coup, le clip si excellent en VO par son côté outrageux devient juste de mauvais goût avec les Freemasons. Aux USA, le côté glam/psyché donné aux images de guerre et d'émeute a un côté joyeusement décalé, en Europe le remix démago rend le détournement plutôt malsain. Apparement, et ce n'est pas une surprise, le single a plus de succès au Royaume Uni que dans les colonies. Il faut dire que si nous ne sommes pas des rustres, nous sommes quand même vachement décadents.